Ver más información sobre la normativa

# Artículo Inciso Acápite Texto de la obligación
6 4.2 4 a 4. Cada Parte dispondrá que para efectos del método de cálculo del valor de contenido regional de conformidad con el párrafo 3, el importador, exportador o productor podrá utilizar un cálculo promediado sobre el año fiscal del productor, utilizando cualquiera de las siguientes categorías, ya sea tomando como base todos los vehículos automóviles de la categoría, o sólo los vehículos automóviles de la categoría que se exporten a territorio de una o más de las Partes: (a) la misma línea de modelo en vehículos automóviles de la misma clase de vehículos producidos en la misma planta en territorio de una Parte;
7 4.2 4 b (b) la misma clase de vehículos automóviles producidos en la misma planta en territorio de una Parte; o
8 4.2 4 c (c) la misma línea de modelo en vehículos automóviles producidos en territorio de una Parte
9 4.2 5 a "5. Cada Parte dispondrá que para efectos del cálculo del valor de contenido regional de conformidad con el párrafo 3 para materiales automotrices que se produzcan en la misma planta, un importador, exportador o productor podrá utilizar el cálculo: (a) promediado: (i) en el año fiscal del productor del vehículo automóvil a quien se vende la mercancía; (ii) en cualquier período trimestral o mensual; o (iii) en su propio año fiscal, siempre que la mercancía hubiera sido producida durante un año fiscal, trimestre o un mes usado como base para el cálculo;"
10 4.2 5 b (b) en el cual, el promedio del subpárrafo (a) es calculado por separado para tales mercancías vendidas a uno o más productores de vehículos automóviles; o
11 4.2 5 c (c) en el cual, el promedio en el subpárrafo (a) o (b) es calculado por separado para esas mercancías que son exportadas a territorio de una o más de las Partes
12 4.3 a NA Cada Parte dispondrá que para los propósitos de los Artículos 4.2 y 4.6, el valor de un material será: (a) en el caso de un material importado por el productor de la mercancía, el valor ajustado del material;